381. توان بردگان "دفتر شعر"
پدیدآورنده: / لئونارد کوهن,عنوان اصلي: 1972 ,The energy of slaves,کوهن,Cohen
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ک
۸۶۵
ت
382. توان بردگان "دفتر شعر"
پدیدآورنده: / لئونارد کوهن,عنوان اصلي: 1972 ,The energy of slaves,کوهن,Cohen
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ک
۸۶۵
ت
383. جاز غمگین قماربازان (ترانههای بیبیکینگ)
پدیدآورنده: / [گ‍ردآوری و] ترجمه احترامالسادات توکلی، فریاد شیری.,توکلی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: کینگ,King,, B.B.,، ۱۹۲۵ - م.,شعر آمریکایی,شعر فارسی,ترانههای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایالات متحده,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۸۴
ت
۹ ۱۳۸۱
384. جاز غمگین قماربازان (ترانههای بیبیکینگ)
پدیدآورنده: / [گردآورنده]، ترجمه احترامالسادات توکلی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی (دانشگاه تهران) (قم)
موضوع: ترانههای انگلیسی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ایالات متحده,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,کینگ ، ۱۹۲۵ - م King, B. B
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۸۴
ت
۹ ۱۳۸۱
385. جايي كه پياده رو تموم مي شه
پدیدآورنده: سيلور استاين، شل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
س
962
ج
386. جایی که پیا‌ده رو تموم می‌شه
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۷۸
387. جایی که پیادهرو تموم می‌شه
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۷۸
388. جايي که پياده‌رو تموم مي‌شه
پدیدآورنده: شل سيلور ستايي , ترجمه‌حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج
389. جایی که پیادهرو تموم می‌شه
پدیدآورنده: / شل سیلورستاین,عنوان اصلی: Where the sidewalk ends: the poems..
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۷۸
390. جایی که غروب درنگ می کند : گزیده شعر معا‌صر آمریکا ریچا‌رد ابرها‌رت ، رابرت بلای ...
پدیدآورنده: مقیم‌نژاد، مهدی ۱۳۵۴ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شا‌عران آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنا‌مه
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷ ۱۳۸۵
391. جائيکه پياده‌رو به پايان مي‌رسد
پدیدآورنده: / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: ...Where the sidewalk ends,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ج
/
تق
392. جائيکه پياده‌رو به پايان مي‌رسد
پدیدآورنده: / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: ...Where the sidewalk ends,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ج
/
تق
393. چا‌رشنبه - خا‌کستر
پدیدآورنده: الیوت، تا‌مس استرنز، ۱۸۸۸-۱۹۶۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۰۳
/
ل
۹
چ
۲ ۱۳۵۱
394. چراغي در زير شيرواني
پدیدآورنده: / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
چ
/
تي
395. چراغی در زیر شیروانی
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
چ
۴ ۱۳۷۸
396. چراغي در زير شيرواني
پدیدآورنده: / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
چ
/
تي
397. چراغي در زير شيرواني
پدیدآورنده: / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "بیرجند" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان جنوبی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
چ
/
تي
398. چراغي در زير شيرواني
پدیدآورنده: / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
چ
/
تي
399. چراغي در زير شيرواني
پدیدآورنده: / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: A Light in the attic,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
چ
/
تي
400. چراغي در زير شيرواني
پدیدآورنده: سيلور استاين، شل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
س
962
چ
